Hace muchos años (2006 o así) tenía mucho tiempo libre y decidí traducir bastantes juegos del inglés al español. En la web antigua los tenía, y no podía ser menos, los pongo en esta web también.
¡Espero que los disfrutéis!
Títulos disponibles por el momento: 12
Alien Outback: Han llegado los extraterrestres, ¡te quieren matar!
Esta es la traducción de alien outback, un juego desarrollado por Draconis que es bastante entretenido. ¡Funciona incluso en Windows 10, ¡qué maravilla!
Ball Bouncer: Juego de arcade de hacer saltar pelotitas
Este juego está hecho por los creadores de blood Rain. Es de tipo arcade y trata de hacer saltar pelotitas, ganando monedas, logros y demás historias. Hice la traducción, está hecha con IA así que puede tener algún fallito.
Carretera de la Vida: URSS, 1942...
URSS, diciembre de 1942. Segunda guerra mundial. Leningrado. Tropas fascistas bloquean la ciudad. Solo hay una forma de pasar de la ciudad al campo. Pasa por el hielo del lago Ladoga; se le llama la carretera de la vida. Por ahí traen comida y las armas, y se saca a la gente.
Pero esa carretera tan pequeña tiene muchos peligros. Por aquí el invierno no es tan frío y el hielo no aguanta mucho; muchas veces los camiones se unden. Además, los aviones alemanes atacan a los camiones siempre que pueden. No es de sorprender que los conductores le han puesto otro nombre… La carretera de la muerte.
Dark Destroyer: Mata las navecitas
Juego de naves muy difícil desarrollado por PB-Games (antiguo Blastbay Studios).
Dyna Man: Juego de laberintos
Juego de laberintos en el cual debes comer todos los electrones en los niveles, desarrollado por draconis Entertainment.
GMA Buscaminas: El típico que viene en Windows, pero accesible
Esta traducción es del GMA minebuster, un juego de buscaminas en versión audio y en español.
Lockpick: Abre todas las cerraduras
Juego de abrir cerraduras con 3 números del 1 al 7 desarrollado por L-Works.
Marina Break: ¡Tira todos los bloques!
Esta es la traducción oficial al español de marina break. Como el juego no permite los caracteres con acentos, algunas cosas no han quedado todo lo bien que me hubiera gustado, pero lo importante es que se entienda. Es un juego de destruir bloques con una pelota, lo he jugado muchas veces en la radio.
Matapalomas: Mata las palomitas, no, las palomas
Como su título indica… También desarrollado por L-Works.
Showdown en español: El ping pong para ciegos en su versión para Windows
El juego de ping pong para ciegos traducido al español y desarrollado por PB-Games.
Super Deekout: ¿Puedes librarte del robot?
Eres un estudiante de ciencias de la escuela y has creado un robot. Pero este robot es demasiado inteligente y se ha vuelto contra ti!
The Last Crusade: La Última cruzada
Juego de rol traducido del inglés, es un audiojuego en el cual te vas moviendo por diferentes lugares y matando cosas y cogiendo armas.
Me lo pasé muy bien haciendo las voces, eso te lo aseguro. Yo con 15 años, ya ves.